Ghosts to Carry, Stories to Keep

In Search of the Artist: The KAFO Mural

For a time, this mural dominated the back wall of KAFO Kawiarnia in Gliwice. I adored it and would often gaze at it, tracing its outline, noting the colours and trying to imagine who the character might represent.

I once had a conversation with Paweł about it, and suggested it was a portrait of himself, which he dismissed with a quiet chuckle. Incredibly, Paweł sent me a hard copy of the work. I used it as a background on my MacBook Pro for years. It was a generous thing to do and typical of Paweł, who was delighted the mural gave me so much pleasure.

I no longer have the MacBook, nor can I find my data stick with the hard copy on it. Furthermore, I clearly didn’t back up a copy on any cloud service either. A huge regret — so all I have left are images of the mural taken at strange angles on a 2010 iPad.

I recently recovered some files from the iPad before it gave up completely: two images and a collage. I have searched for any clues as to the name of the artist, and I await to hear from KAFAR (formerly KAFO) to shed any light on the artist concerned.

If you know who created this work, please let me know in the comments below. Thank you.

Poniżej znajduje się wersja w języku polskim / Polish version below.

W poszukiwaniu artystki: Mural w KAFO

Przez pewien czas ten mural dominował na tylnej ścianie KAFO. Uwielbiałem go i często wpatrywałem się w niego, wodząc wzrokiem po konturach, dostrzegając odcienie i próbując wyobrazić sobie, kogo może przedstawiać ta postać.

Rozmawiałem o nim kiedyś z Pawłem i zasugerowałem, że to jego portret, co zbył cichym śmiechem. Niesamowite, ale Paweł przysłał mi potem cyfrową kopię tej grafiki. Używałem jej jako tapety na moim MacBooku Pro przez lata. To był z jego strony niezwykle hojny gest – tak bardzo w stylu Pawła, który cieszył się, że ten mural sprawia mi tyle radości.

MacBooka już nie mam, nie potrafię też odnaleźć pendrive’a z tamtym plikiem. Co gorsza, nie zapisałem kopii w żadnej chmurze. Bardzo tego żałuję — jedyne, co mi zostało, to zdjęcia muralu zrobione pod dziwnym kątem starym iPadem z 2010 roku.

Niedawno udało mi się odzyskać kilka plików z iPada, zanim całkowicie odmówił posłuszeństwa: dwa zdjęcia i kolaż. Szukałem jakichkolwiek wskazówek co do nazwiska autorki i czekam na wiadomość od ekipy KAFAR (dawniej KAFO), która miejmy nadzieję rzuci światło na jej tożsamość.

Bardzo chciałbym oddać jej należne uznanie i podpisać ją jako autorkę, zwłaszcza że jej praca przez lata pojawiała się na moich zdjęciach i we wpisach o KAFO. Jeśli wiesz, kto stworzył ten mural, daj mi znać w komentarzu poniżej.

Dziękuję.