Plan B: to abandon the audio entirely and act out the dialogue on international business etiquette myself.