“Nothing too sweet,” she’d say, rolling her eyes with affection. “If I made cakes like we do back home, they’d think I was trying to kill them.”