It began with a book that arrived in 1999, and the friendship that never left.